|
|
Ganbatte is a Japanese phrase of encouragement made of two characters:
gan, which means stubborn or firm, and batte, which means
stretch or extend. It's difficult to translate the phrase well, but it
conveys the idea of standing firm, doing your best, working with perseverance
and tenacity, and committing to finishing a difficult task.
Although
the phrase is in the form of a command, it's used in a positive, sympathetic,
supportive way. In English we might say, "Hang in there!", "Do your best!",
or "Good luck!", but ganbatte is a combination of all three rolled into
one. My sisters and I learned this phrase when we lived in Japan. Since
we were children, there was much giggling and the phrase quickly evolved
into "gummy-butt". That was more than 50 years ago, and it's stayed "gummy-butt"
in our family lexicon to this day.

"Wherever women gather togather failure is impossible."
-- Atrtibuted to Susan B. Anthony
This quotation is a distillation from part of the speech that Susan B.
Anthony gave on Feb. 15th, 1906 at the 38th Annual Convention of the National
American Woman Suffrage Association.
"I never saw that great woman, Mary Wollstonecraft, but I l have read
her eloquent and unanswerable arguments in behalf of the liberty of womankind.
I have met and known most of the progressive women who came after her
- Lucretia Mott, the Grimké sisters, Elizabeth Cady Stanton, Lucy Stone
- a long galaxy of great women. I have heard them speak, saying in only
slightly different phrases exactly what I heard these newer advocates
of the cause say at these meetings. Those older women have gone on and
most of those who work with me in the early years have gone. I am here
for a little time only and then my place will be filled as theirs was
filled. The fight must not cease; you must see that it does not stop.
There have been others also just as true and devoted to the cause - I
wish I could name every one - but with such women consecrating their lives,
failure is impossible!"
Today the Women's March organization carries on with the same spirit.
Their vision statement says "Women's March is building a base of feminists
to end sexism, sexist exploitation, and oppression. By 2050, we will be
a feminist-led movement that ensures anyone and everyone has the freedom
to lead empowered lives in safety and security in their bodies, in their
communities, and throughout the country." You can learn more about them
and how you can help, at www.womensmarch.com.
|